スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

お詫びと訂正

2006.09.04(08:27)

On Air With Ryan Seacrest2の記事で、「母に家を買う」と訳しましたが、もう一度聴いてみると、「母の家のローンを支払ってあげる」と言っていました。また、現在ローリーで、お母さんと一緒に住んでるわけではないようです。


お詫びして訂正します。

スポンサーサイト

<<ベスト・アメリカン・アイドル | ホームへ | 続クレイのにおい>>

Comment
クレイがママ思いだって事には変わりないですね!
【2006/09/04 10:16】 | うらばん #SFo5/nok | [edit]
>うらばんさん
すみませんでした。そうですね、親孝行ですよね!
【2006/09/04 10:46】 | newclayaiken #- | [edit]
わざわざありがとうございます。
やはり一緒には住んでないんですね。
クレイってMomの話題、ちょっと出し過ぎだと思うんだけど・・・
【2006/09/05 02:29】 | keim #GdAGOLT6 | [edit]
>keimさん
Mama's Boyだから仕方ないですよv-414そこがまたクレイの魅力と言えなくもないですし。
【2006/09/05 10:05】 | newclayaiken #- | [edit]












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://newclayaiken.blog54.fc2.com/tb.php/48-1812d6da
| ホームへ |
プロフィール

newclayadorer(NCA)

Author:newclayadorer(NCA)
The New Clay Aiken―クレイ・エイケン非公式ファンサイト―とBlog両管理人。
ブログでは、サイトで取り上げなかった話題を中心に取り上げます。
女性、クレイと同い年。夫はマイケル・サンダキのモノマネが得意(?)
8月にクレイのツアーに行ってきました!3月にはSpamalotに行ってきます!

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。